Si le mot Trpanj vient du verbe "trpjeti" (souffrir), c'est que les habitants de cette localité devaient souffrir depuis le début de ce que la nature ne leur avait pas donné assez de terre douce, arable et spacieuse qu'ils puissent labourer.
 
Ils devaient souffrir en regardant leur petit village comme entouré au nord de champs infertiles pleins de rochers et de karst aride et au sud de hautes collines. 
Et peut être que le mot Trpanj est d'origine grecque, ayant pour signification le mot faucille, parce que les rochers émergeant de la mer et voilant sont quai rappellent vraiment une faucille.  

Office de tourisme de la commune de Trpanj

   Žalo 7, 20250 Trpanj

  +385.20.743.433

   tzo-trpanj@du.t-com.hr